В данной части в продолжении приключений лейтенанта Рипли режиссёром выступил известный мастер Дэвид Финчер заснявший в своё время «Бойцовский клуб».
После яростной схватки с чужими на их же планете LV-426 Рипли чудом улепетывает на корабле под названием «Сулако», который несется по заданным координатам, но и тут не всё гладко, ибо одна из мерзких тварей «мордохватов» каким-то макаром проникла на корабль. Мордохват ожидаемо захотел выхватить себе рожу посимпатичнее и начал долбить с размаху по капсуле где спал пассажир, но в результате только одолел сам себя, а его злая кислотная кровь прожгла обшивку корабля спровоцировав крушении на неизвестной планете.
Как оказалось, позже планете вполне себе известна и довольно давно, и Рипли посчастливилось попасть на планету тюрьму, для особо конченных заключенных мужчин из числа больных «синдромом Джекобса». Рипли подбирают и подлечивают в местной больничке, но она неспокойна, ибо понимает, что скорее всего причиной аварии на борту является проникновение чужого, но в лучших традициях Штирлица утаивает от всех эту информацию.
Спустя некоторого времени после непродолжительного расследования она обнаруживает следы чужого, и начинает бить в набат, но вместо того, чтобы нормально объяснить суть происходящего она начинает жестко истерить, чем вызывает к себе сильную неприязнь, отчего её принимают за поехавшую. Ну а дальше всё по накатанной, чужой начинает жрать немногочисленных персонажей колонии набирая лишние калории, и растет как мега-гриб после дождя.
Чужой 3 (1992) онлайн перевод Гоблина в хорошем качестве HD 720
Дмитрий ну как так частями не переводить где твоя харизматичная логика
Аааа снова каждые 5 мин одно и тоже вы должны понимать что существует отдельный контингент людей которые не знают английского бляяяяяяяяяя
Так как, перевод делался для обычной версии, а эта режиссёрская версия, потому и местами отсутствует перевод.