Хорошие мальчики (2019) Постер Хорошие мальчики (2019) Гоблин Успеть до полуночи (1988) Гоблин Успеть до полуночи (1988) Гоблин Зелёная миля (1999) Гоблин постер Зелёная миля (1999) Гоблин Джентльмены (2019) Гоблин Джентльмены (2019) Гоблин Гангстер Гоблин постер Гангстер (2007) Гоблин Пол: Секретный материальчик (2011) Гоблин Постер Пол: Секретный материальчик (2011) Гоблин Лицо со шрамом (1983) Гоблин Лицо со шрамом (1983) Гоблин
Перевод Гоблина по жанрам

Камрад, обозначь свой любимый фильм или сериал в переводе Гоблина?
34797 голосов · 34797 ответов
ГолосоватьРезультаты

    Ужасы

    28 дней спустя (2002) Гоблин

    28 дней спустя (2002) Гоблин

    Отличный постапокалиптический фильм ужасов на тему зомби от режиссёра фильма «На игле» Денни Бойла. Группа тупорылых морлоков из числа борцов за всё [...]
    • Жанры: постапокалиптика, ужасы, триллер, драма
    • Режиссёр: Дэнни Бойл
    • В ролях: Киллиан Мёрфи, Наоми Харрис, Ной Хантли, Брендан Глисон, Меган Бернс, Кристофер Экклстон, Марвин Кэмпбелл, Стюарт Маккуарри, Крис Данн, Эмма Хитчинг
    • Страны: Великобритания
    • Год: 2002
    Смотреть
    Ужасы Постапокалиптика Триллеры Фантастика Драмы
    Девять (2009) Гоблин

    Девять (2009) Гоблин

    Предыстория мультфильма 9 такова, что когда-то в одной очень похожей вселенной, произошла страшная мировая война, в ходе которой, погибло всё население [...]
    • Жанры: мелодрама, мюзикл
    • Режиссёр: Роб Маршалл
    • В ролях: озвучание - Геннадий Хазанов, Валерий Золотухин, Алексей Долматов (Guf), Александр Пушной, Тутта Ларсен, Владимир Турчинский, Константин Хабенский, Константин Хабенский, Алексей Колган, Юрий Деркач
    • Страны: США
    • Год: 2009
    Смотреть
    Ужасы Драмы
    Чужой 4: Воскрешение (1997) Гоблин

    Чужой 4: Воскрешение (1997) Гоблин

    Четвертая часть известной серии про злобных тварей с планеты LV-426, которые преследуют лейтенанта Рипли всю дорогу, и в этой части не лишены энтузиазма [...]
    • Жанры: фантастический триллер, ужасы
    • Режиссёр: Жан-Пьер Жёне
    • В ролях: Сигурни Уивер, Вайнона Райдер, Ким Флауэрс, Рон Перлман, Доминик Пинон, Дэн Хедайя, Брэд Дуриф, Каролин Кэмпбелл, Дэвид Ст. Джеймс, Дж. Э. Фримен, Майкл Уинкотт, Рэймонд Крус, Гэри Дурдан, Леланд Орсер, Стивен Гилборн, Джоан Ла Барбара, Арчи Хахн
    • Страны: США
    • Год: 1997
    Смотреть
    Ужасы Триллеры Фантастика
    Чужой 3 (1992) Гоблин

    Чужой 3 (1992) Гоблин

    В данной части в продолжении приключений лейтенанта Рипли режиссёром выступил известный мастер Дэвид Финчер заснявший в своё время «Бойцовский клуб». После [...]
    • Жанры: фантастика, ужасы
    • Режиссёр: Дэвид Финчер
    • В ролях: Сигурни Уивер, Чарльз Даттон, Чарльз Дэнс, Пол Макганн, Брайан Гловер, Ральф Браун, Дэнни Уэбб, Кристофер Джон Филдс, Холт МакКэллэни, Лэнс Хенриксен, Кристофер Фэйрбэнк, Карл Чейз, Леон Херберт, Винченцо Николи, Пит Постлетуэйт, Пол Бреннен, Клив Мантл, Питер Гиннесс, ДеОбия Опарей, Фил Дэвис, Ниал Багги, Хи Чинг, Даниэль Эдмонд
    • Страны: США
    • Год: 1992
    Смотреть
    Ужасы Фантастика
    Чужие (1986) Гоблин

    Чужие (1986) Гоблин

    Продолжение добротного почина Ридли Скотта, который заснял первую часть из серии фильмов про жутких тварей, которые терроризировали в прошлой части весь [...]
    • Жанры: фантастика, боевик, ужасы
    • Режиссёр: Джеймс Кэмерон
    • В ролях: Сигурни Уивер, Кэрри Хенн, Майкл Бин, Пол Райзер, Лэнс Хенриксен, Билл Пэкстон, Уильям Хоуп, Рикко Росс, Эл Мэттьюс, Дженетт Голдстин, Марк Ролстон, Синтия Скотт, Колетт Хиллер, Дэниэл Кэш, Тревор Стидмен, Тип Типпинг, Пол Максвелл, Джеймс Ремар, Гейл Энн Хёрд, Барбара Коулз, Стюарт Миллиган
    • Страны: США, Великобритания
    • Год: 1986
    Смотреть
    Ужасы Боевики Фантастика
    Чужой (1979) Гоблин

    Чужой (1979) Гоблин

    Легендарное творение сэра Ридли Скота про суровых тварей с загадочной планеты, которые используют людские тела как инкубаторы для своих детёнышей, что для [...]
    • Жанры: фантастика, ужасы, триллер
    • Режиссёр: Ридли Скотт
    • В ролях: Том Скерритт, Сигурни Уивер, Джон Хёрт, Яфет Котто, Вероника Картрайт, Иэн Холм, Гарри Дин Стэнтон, Боладжи Бадеджо, Элен Хортон
    • Страны: США, Великобритания
    • Год: 1979
    Смотреть
    Ужасы Триллеры Фантастика
    Блэйд (1998) Гоблин

    Блэйд (1998) Гоблин

    Фильм о суровом истребителе вампиров Блэйде, который сам однажды стал жертвой расправы этих свирепых тварей, которые погрызли его мать сделав его таким [...]
    • Жанры: боевик, ужасы
    • Режиссёр: Стивен Норрингтон
    • В ролях: Уэсли Снайпс, Стивен Дорфф, Крис Кристофферсон, Н’Буш Райт, Донал Лог, Удо Кир, Арли Ховер, Трейси Лордз, Кевин Патрик Уоллс, Тим Гини, Сэна Латан, Мэтт Шульц, Леван Учанейшвили
    • Страны: 1998
    • Год: США
    Смотреть
    Ужасы Без цензуры Боевики Фантастика
    Блэйд 2 (2002) Гоблин

    Блэйд 2 (2002) Гоблин

    Спустя четыре года Блэйд возвращается, в этот раз появился новый вид вампиров, перед которыми обычные вампиры вообще не о чем. На свободе гуляет чудовищное [...]
    • Жанры: фэнтези, боевик, триллер, ужасы
    • Режиссёр: Гильермо дель Торо
    • В ролях: Уэсли Снайпс, Крис Кристофферсон, Люк Госс, Рон Перлман, Леонор Варела, Норман Ридус, Томас Кречманн, Мэтт Шульц, Дэнни Джон-Джулс, Донни Йен, Карел Роден, Марит Велль Кайл, Дэз Кроуфорд, Тони Карран, Сантьяго Сегура
    • Страны: США, Германия
    • Год: 2002
    Смотреть
    Триллеры Ужасы Без цензуры Боевики Фантастика
    Живая мертвечина (1992) Гоблин

    Живая мертвечина (1992) Гоблин

    Добротная ретро-комедия с шикарным чёрным юмором от известного умельца Питера Джексона, который был режиссёром известного шедевра и рекордсмена по сборам [...]
    • Жанры: пародийный фильм ужасов, черная комедия
    • Режиссёр: Питер Джексон
    • В ролях: Тимоти Бальм, Диана Пеньяльвер, Элизабет Муди, Ян Уоткин, Бренда Кендалл, Джед Брофи, Стюарт Девени, Питер Джексон
    • Страны: Новая Зеландия
    • Год: 1992
    Смотреть
    Ужасы Комедии
    От заката до рассвета (1996) Гоблин

    От заката до рассвета (1996) Гоблин

    Очень добротная картина, с крайне оригинальным сюжетом от Роберта Родригеса, в главной роли импозантный Джордж Клуни и Квентин Тарантино, который сыграл [...]
    • Жанры: ужасы, боевик
    • Режиссёр: Роберт Родригес
    • В ролях: Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель, Джульетт Льюис, Эрнест Лю, Сальма Хайек, Чич Марин, Дэнни Трехо, Том Савини, Фред Уильямсон, Майкл Паркс, Бренда Хиллхаус, Джон Сэксон, Марк Лоуренс, Келли Престон, Джон Хоукс, Tito & Tarantula, Эйми Грэм, Грегори Никотеро, Тиа Тексада
    • Страны: США
    • Год: 1996
    Смотреть
    Триллеры Ужасы Без цензуры Боевики Комедии Драмы
    1 2

    Фильмы ужасов в переводе Гоблина

    Фильмы про войну ГоблинКатегория фильмов ужасов на сайте Goblins-online.ru не самая огромная тем не менее, тут у нас куда не плюнь одни шедевры мирового кино, те самые фильмы, которые некогда поднимали сумасшедшие сборы в кинотеатрах по всему миру, вся серия фильмов про совсем «чужих» с загадочной планеты и неизведанной планеты, «28 дней спустя«, «Псы воины», и много других прекрасных фильмов, мы может посмотреть посетив этот замечательный раздел.

    Фильмы ужасов как правило нужно смотреть в компании с верными камрадами, дабы усилить накал ожидания «прекрасного», и вместе поугарать над забавными моментами. Благодаря тому, что Дмитрий, крайне избирательно подходил к переводимым картинам, мы теперь можем наслаждаться отборными ничтяками в его переводе, и при просмотре фильмов желаешь лишь одного, чтобы все фильмы были в переводе Гоблина, однако как мы понимаем это невозможно, ибо в отличии от других переводчиков, Дмитрий делает качественный и штучный товар, или не делает вообще.