Хорошие мальчики (2019) Постер Хорошие мальчики (2019) Гоблин Успеть до полуночи (1988) Гоблин Успеть до полуночи (1988) Гоблин Зелёная миля (1999) Гоблин постер Зелёная миля (1999) Гоблин Джентльмены (2019) Гоблин Джентльмены (2019) Гоблин Гангстер Гоблин постер Гангстер (2007) Гоблин Пол: Секретный материальчик (2011) Гоблин Постер Пол: Секретный материальчик (2011) Гоблин Лицо со шрамом (1983) Гоблин Лицо со шрамом (1983) Гоблин
Перевод Гоблина по жанрам

Камрад, обозначь свой любимый фильм или сериал в переводе Гоблина?
35584 голосов · 35584 ответов
ГолосоватьРезультаты

    Сериалы

    Рим (сезон 2) Гоблин

    Рим (сезон 2) Гоблин

    Продолжение добротного сериала Рим в правильном переводе Гоблина. Как мы неплохо помним в последней серии предыдущего 1 сезона великого Цезаря в сенате [...]
    • Жанры: Историческая драма, боевик, сериал, военный фильм
    • Режиссёр: Майкл Эптед, Тим Ван Паттен
    • В ролях: Кевин Маккидд, Рэй Стивенсон, Киаран Хайндс, Полли Уокер, Макс Пиркис, Саймон Вудс, Кеннет Крэнем, Керри Кондон, Джеймс Пьюрфой, Линдсей Маршал, Иэн Макнис, Линдси Дункан, Лидия Бионди, Зулейка Робинсон, Тобайас Мензис, Индира Варма, Дэвид Бамбер, Рик Варден, Карл Джонсон, Саймон Кэллоу, Николас Вудсон, Ли Бордман, Джованни Кальканьо
    • Страны: США, Великобритания, Италия
    • Год: 2005-2007 годы
    Смотреть
    Военные Без цензуры Боевики Сериалы Драмы
    Рим (сезон 1) Гоблин

    Рим (сезон 1) Гоблин

    Добротный сериал, от мега-канала американского происхождения HBO. Тот самый канал, который успешно загреб своими волосатыми щупальцами все трансляции самых [...]
    • Жанры: Историческая драма, боевик, сериал, военный фильм
    • Режиссёр: Майкл Эптед, Тим Ван Паттен
    • В ролях: Кевин Маккидд, Рэй Стивенсон, Киаран Хайндс, Полли Уокер, Макс Пиркис, Саймон Вудс, Кеннет Крэнем, Керри Кондон, Джеймс Пьюрфой, Линдсей Маршал, Иэн Макнис, Линдси Дункан, Лидия Бионди, Зулейка Робинсон, Тобайас Мензис, Индира Варма, Дэвид Бамбер, Рик Варден, Карл Джонсон, Саймон Кэллоу, Николас Вудсон, Ли Бордман, Джованни Кальканьо
    • Страны: США, Великобритания, Италия
    • Год: 2005-2007 годы
    Смотреть
    Военные Без цензуры Боевики Сериалы Драмы
    «После престолов» (2016) комедийное шоу в переводе Гоблина

    «После престолов» (2016) комедийное шоу в переводе Гоблина

    На волне успеха замечательного сериала «Игра престолов» от канала HBO, группа матерых парней решила создать своё мега-шоу с блек-джеком и шлюхами, на базе [...]
    • Жанры: Комедия
    • Режиссёр: -
    • В ролях: Энди Гринуолд, Крис Райан
    • Страны: США
    • Год: 2016
    Смотреть
    Комедии Сериалы
    Тюрьма ОЗ (1-6 сезоны) Гоблин

    Тюрьма ОЗ (1-6 сезоны) Гоблин

    Суровый и правдивый сериал про то как живут уголовники на тюрьме строго режима содержания в Соединенных Штатах Америки, и как промеж них происходят [...]
    • Жанры: драма, криминал
    • Режиссёр: Адам Бернстайн
    • В ролях: Кёрк Асеведо, Адевале Акиннуойе-Агбадже, Эрни Хадсон, Терри Кинни, Кристофер Мелони, Рита Морено, Гарольд Перрино, Дж. К. Симмонс, Ли Тергесен, Имонн Уокер, Дин Уинтерс
    • Страны: США
    • Год: 2003
    Смотреть
    Криминал Без цензуры Драмы Сериалы
    Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин

    Тони Сопрано вновь начинает ходить к Дженнифер Мелфи на приемы, несмотря на свою изначальную скептичность к этим приемам, вопреки его мнению они ему [...]
    • Жанры: криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 2001
    Смотреть
    Криминал Сериалы Драмы
    Клан Сопрано (4 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (4 сезон) Гоблин

    Четвертый сезон Сопрано примечателен тем, что Энтони начинает буквально изливать душу своему психологу, рассказывая ей самые пикантные подробности своей [...]
    • Жанры: криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 2002
    Смотреть
    Криминал Драмы Сериалы
    Клан Сопрано (5 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (5 сезон) Гоблин

    Дела в семье у Тони Сопрано идут неважно, отношения с Кармелой доходят до крайности, и брак не сегодня, так завтра рискует рассыпаться вдребезги усилиями [...]
    • Жанры: криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 2004
    Смотреть
    Криминал Сериалы Драмы
    Клан Сопрано (6 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (6 сезон) Гоблин

    Заключительный сезон сериала, в котором Энтони Сопрано после весьма трагичной встречи со своим дядей Джуниором выхватывает от последнего пулю в грудь, и [...]
    • Жанры: криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 2006-2007
    Смотреть
    Криминал Драмы Сериалы
    Клан Сопрано (2 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (2 сезон) Гоблин

    После событий в предыдущем сезоне с дядей Джуниором у Энтони Сопрано, несмотря на то что он победил в противостоянии дел становится не меньше, внезапно [...]
    • Жанры: Криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 2000
    Смотреть
    Криминал Драмы Сериалы
    Клан Сопрано (1 сезон) Гоблин

    Клан Сопрано (1 сезон) Гоблин

    Легендарный сериал про итальянский криминальный мир в Соединённых Штатах Америки, о том какими возможностями обладает мафия и как она проделывает свои [...]
    • Жанры: Криминал, драма
    • Режиссёр: Дэвид Чейз
    • В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалко, Лоррейн Бракко, Майкл Империоли, Роберт Айлер, Джейми-Линн Сиглер, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Винсент Пасторе, Дреа Де Маттео, Нэнси Маршан, Аида Туртурро, Стив Ширрипа, Джо Пантолиано, Джон Вентимилья, Кэтрин Нардуччи, Дэвид Провэл, Майкл Рисполи, Джейсон Кербоун, Шэрон Энджела, Федерико Кастеллуччо, Дэн Гримальди, Роберт Фунаро, Джерри Эдлер, Винс Куратола, Фрэнк Винсент, Джозеф Р. Ганнасколи, Стив Бушеми, Джон Фиоре, Артур Дж. Наскарелла, Тони Лип, Рэй Абруццо, Эл Сапьенза, Тони Дарроу, Джордж Лорос, Джозеф Бадалукко-младший, Карл Капоторто, Макс Каселла, Энтони Дж. Рибустелло, Ленни Венито, Джон Ченатьемпо, Фрэнк Джон Хьюз, Роберт Лоджа, Тим Дэйли, Ричард Мэлдон
    • Страны: США
    • Год: 1999
    Смотреть
    Криминал Без цензуры Сериалы Драмы

    Сериалы перевод Гоблина

    Сериалы перевод ГоблинаВ разделе сериалы онлайн вас ждут ваши любимые сериалы в правильном переводе Гоблина. В чем большое преимущество сериалов перед обычными полнометражными фильмами — так это в продолжительности, развитии персонажей, некоторые сериалы так долго идут, что мы часть можем видеть как взрослеют или даже стареют наши любимые персонажи.

    Один из самых лучших сериалов всех времен (не только по моему мнению) является «Семья Сопрано», сериал про итальянскую мафию в Америке, которая очень неплохо себя чувствовала в Джерси. Сериал транслировался на протяжении 8-ми лет, этот шедевр собрал в своё время ящик всевозможных наград, и сделал неплохую актерскую карьеру всем участникам этого проекта, сильно прославив главного персонажа Тони Сопрано (Джеймса Гандольфини).

    Ещё один шедевр выше всяческих похвал — сериал «Рим», который в своё время стал самым дорогим сериалом, из-за чудовищно большого количества декораций, и бесконечного снаряжения для персонажей фильма, сериал повествует о нелегкой судьбе Цезаря, и двух простых солдатах римской армии, Луция Ворена и Тита Пулона. К сожалению 3 сезона Рима публика так и не дождалась из-за того, что на при пожаре сгорело огромное количество декораций для сериала.