Бэйб: Четвероногий малыш (1995) Гоблин 
Джон Уик (2014) Гоблин 
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998) Гоблин 
Хорошие мальчики (2019) Гоблин Убийца\Сикарио (2015) Гоблин
Убийца\Сикарио Дени Вильнёва в переводе Гоблина, где молодая барышня Кейт в сопровождении бравых мужей штурмует дом наркобарыги Мануэля Диаса. Бандиты не [...]
Смотреть
Криминал
Славные парни (1990) Гоблин
Наконец Славные парни (1990) или лучше их назвать «Правильные пацаны» получили правильный перевод Гоблина, теперь все страждущие могут [...]
Смотреть
Успеть до полуночи (1988) Гоблин
Частному детективу Джеку Уолшу (Де Ниро) поступает предложение от которого невозможно отказаться — поймать и доставить одного очень мутного [...]
Смотреть
Джентльмены (2019) Гоблин
Третьего дня редактор одного очень известного издания по прозвищу Большой Дэйв, решает насолить одному очень непростому человеку по имени Майкл Пирсон, [...]
Смотреть
Гангстер (2007) Гоблин
Долгожданный «Американский гангстер» (2007) В правильном переводе Гоблина, который в нашем российском прокате назвали просто — [...]
Смотреть
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
Наконец-то лучший по праву гангстерский фильм режиссёра Де Пальма, с Аль Пачино в главной роли обзавелся правильным переводом Гоблина. Шедевр, на который [...]
Смотреть
Казино (1995) Гоблин
Казино Без цензуры в переводе Гоблина. Фильм «Казино» был снят в 1995 году. Главный персонаж по имени Сэм Ротштейн является профессионалом игры на [...]
Смотреть
Волк с Уолл-стрит Гоблин (2013)
Осторожно — фильм БЕЗ ЦЕНЗУРЫ! В основе фильма лежит реальная история брокера Джордана Белфорта, который сумел здорово обогатится благодаря своим [...]
Смотреть
Любой ценой (2016) Гоблин
Непросто приходится выживать простым фермерам в штате Техас, где особо не забогатеть одним фермерством, может если ты банкир или высокопоставленный [...]
Смотреть
Успеть за 30 минут (2011) Гоблин
Бесбашенная кинокомедия с криминальным уклоном про доставщика пиццы Ник, который попадает в нестандартную ситуацию на работе в следствии чего ему [...]
Смотреть
Криминал в переводе Гоблина
Один из самых востребованных жанров как среди молодежи так и среди уже взрослых людей, и в этом жанре переводы Гоблина просто лучшие, это всё благодаря его специфическому опыту, который он приобрел работая в тюрьме.
В тюрьме ему приходилось общаться с очень многими уголовниками, и это помогло понять их психологию, как они думают, как они говорят, интонации и прочие мелочи из которых складывается целая картина, таким образом переводы Гоблина по части криминала вообще незаменимы, ибо переводчик со знанием дела на вес золота, в любой сфере.
Можно выделить несколько знаковых шедевров из категории криминал в переводе Гоблина, это: Большой куш (2000), Карты, деньги, два ствола (1998), и Криминальное чтиво (1994).
Это конечно не полный список замечательных картин в данном жанре, а только вершина айсберга, но если вы вдруг не смотрели эти прекрасные фильмы в переводе Гоблина, рекомендуем немедленно ознакомится!